Quale versione vale – e cosa è cambiato quando?
Il diritto locale è raramente un documento, è una catena: regolamento originario più regolamenti modificativi, cui si aggiungono rinvii ad altri regolamenti e alla normativa regionale. Un assistente su questo patrimonio risponde a quale disciplina valga e su cosa si fondi – con l'indicazione del riferimento. La versione ufficiale resta determinante; KOSMO vi conduce, non la sostituisce.
Di cosa si tratta
La domanda più frequente nella quotidianità non è difficile: questa regola vale qui, e in quale versione? Difficile è solo la risposta, perché il diritto locale è cresciuto per strati. Un regolamento del 2016 è stato modificato due volte, la seconda modifica ha riguardato solo un comma, e la versione consolidata o non esiste o non è indicata come tale.
Si aggiungono i rinvii. Il tariffario rinvia al regolamento sull'occupazione di spazi pubblici, questo alla legge regionale su strade e vie. Chi non conosce la catena risponde alla domanda in modo errato oppure vi passa una mattinata per rispondere correttamente.
Quali fonti KOSMO collega a questo scopo
Viene collegato il diritto locale nella forma in cui lo tenete:
- Regolamenti e regolamenti modificativi – anche quando non esiste una versione consolidata.
- Tariffari di canoni e corrispettivi con i loro allegati ed elenchi delle tariffe.
- Disposizioni di servizio e prescrizioni amministrative che regolano l'applicazione all'interno.
- Normativa regionale e circolari, nella misura in cui le conservate come documenti e vi si rinvia.
Come si svolge
- Collegare il diritto locale
La cartella con il diritto locale viene collegata come fonte. I regolamenti modificativi restano documenti a sé – è proprio il loro rapporto con il regolamento originario l'informazione di cui si tratta.
- Chiedere invece di sfogliare
La domanda si pone così come è stata posta al telefono. KOSMO nomina la disciplina, il regolamento e il punto – e, dove esiste, il regolamento modificativo che l'ha toccata per ultimo.
- Ricostruire le modifiche
Alla domanda su da quando qualcosa valga, la risposta rinvia al regolamento modificativo con la sua data. La questione della versione è così chiarita in un passaggio invece di tre.
- Verificare sull'originale
Il riferimento conduce al documento. Nelle informazioni con effetti verso l'esterno questo passo fa parte del lavoro – la risposta è la via rapida per arrivarci, non il suo sostituto.
Un esempio
Quale canone si applica a un'autorizzazione di occupazione di spazio pubblico per un banco di mercato, e da quando vale questo importo?
Da Regolamento_Canoni_Occupazione_2019.pdf, voce tariffaria 3.2: per i banchi di vendita su aree pubbliche si riscuotono 4,50 € per metro quadrato iniziato e per giorno. Secondo 1_Regolamento_Modificativo_Occupazione_2024.pdf questo importo è stato elevato a 5,20 € con effetto dal 1° gennaio 2025; le altre voci tariffarie sono rimaste invariate.
Rappresentazione a titolo di esempio. La risposta che KOSMO dà dipende esclusivamente dai documenti che collegate – nulla viene inventato, e ogni affermazione porta il suo riferimento.
Cosa non accade nel frattempo
I documenti non lasciano la vostra infrastruttura. KOSMO funziona on-premise oppure nel nostro data center tedesco; non c'è alcuna trasmissione a un fornitore cloud, nessuna questione di paesi terzi e nessuna riserva legata al CLOUD Act. Con i vostri contenuti non viene addestrato alcun modello – servono a rispondere alla vostra domanda, nient'altro. Chi può vedere quale fonte lo governate tramite i diritti di gruppo; chi non può vedere un documento non lo vede nemmeno citato in una risposta.
Dove passa il limite: Determinante è sempre la versione pubblicata ufficialmente. KOSMO non fornisce informazioni legali e non interpreta nulla – mostra cosa sta dove e rende verificabile il riferimento. Nelle decisioni con effetti verso l'esterno nei confronti dei cittadini questo non sostituisce la verifica sull'originale. Se un regolamento modificativo manca nel patrimonio collegato, la risposta non può tenerne conto – la cura del patrimonio resta vostro compito.
Domande frequenti
KOSMO riconosce quale versione vale attualmente?
Trova e nomina i regolamenti modificativi che riguardano una disciplina, con la loro data – a condizione che siano collegati. Accertare quale versione valga giuridicamente resta una decisione tecnica; KOSMO ne fornisce la base a prima vista.
È un'informazione legale?
No. KOSMO restituisce ciò che sta nei vostri documenti e lo documenta. Interpretazione, ponderazione e adozione del provvedimento sono compiti dell'ufficio competente e tali restano.
Possono usarlo anche i cittadini?
KOSMO è pensato per il lavoro interno. Per le domande dall'esterno c'è NOVA, il chatbot per il sito proprio – risponde dai contenuti che lì sono comunque pubblici.
Cosa succede in caso di discipline contraddittorie?
KOSMO mette i due riferimenti uno accanto all'altro invece di scegliere per uno. Una contraddizione nel diritto locale è un problema tecnico – l'assistente la rende visibile, ma non la risolve.
Altre attività
Vederlo sul vostro archivio
Mostriamo KOSMO sui vostri documenti – senza che occorra caricare nulla che lasci la vostra casa.
